A. Utset¹ y A. Martínez-Cob²

RESUMEN. Se estima el efecto del cambio climático en los componentes del balance hídrico de maíz bajo riego, cultivado en Zaragoza, durante el período 2001-2010. Las estimaciones se realizaron a través de la combinación de un generador de tiempo y un modelo agrohidrológico. Se consideraron series climáticas históricas, el manejo de riego tradicional y las propiedades hidráulicas del suelo del lugar, así como las previsiones del aumento de la temperatura y disminución de las precipitaciones para el Noreste de España.  El generador de tiempo LARS-WG y el modelo agrohidrológico de base física SWAP fueron utilizados en el estudio. Las simulaciones señalan que el riego tradicional será suficiente para enfrentar el aumento de las necesidades hídricas del maíz en el período 2001-2010 y que la variabilidad de la transpiración no estará muy influida por la variabilidad de las lluvias, debido a la disponibilidad de riego. De acuerdo a las simulaciones, las lluvias intensas podrían ocasionar pérdidas de agua por drenaje y una ligera reducción en la transpiración y por ende en los rendimientos, lo cual constituiría el principal impacto del climático en la producción de maíz en las condiciones para las que las simulaciones fueron realizadas. Se pone de relieve la utilidad de las técnicas empleadas para la toma de decisiones en cultivos bajo riego, teniendo en cuenta los futuros cambios climáticos.

ABSTRACT. The climate change effects on the water balance components of irrigated maize, as cropped in Zaragoza from 2001 to 2010 are estimated. The estimations were made through the combination of a weather generator and an agrohydrological model. Historical climate series, the traditional irrigation management and the soil hydraulic properties of the site were considered, as well as the temperature increments and precipitation reductions, as estimated for Northeast Spain. The LARS-WG weather generator and the agrohydrological physically based model SWAP were used in the assessment.  According to the simulations, the traditional irrigation management will be enough for keeping satisfied the maize water-requirements in the 2001-2010 period. Maize transpiration variability would not be strongly influenced by rainfall variability, due to the available irrigation. According to simulation results, intense rainfall could give raise to drainage water-loose, as well as to a small reduction in crop transpiration and yields.  This yield reduction, however small, could be the most relevant climate-change impact on maize production in the zone, just for the conditions considered in simulations. The relevance of the applied techniques for irrigation decision-making under global change conditions is remarked.